El asesinato de Lucio Saturo, al que muchos presumían como posible heredero del emperador Cleonte, así como el nombramiento de Elio, régilo de los aravacos como gobernador de la Hesperia han encendido un fuego difícil que parece difícil de apagar. El juego se abre, el tiempo corre y todos, bárbaros e imperiales, deberán demostrar quiénes son los maestros y quiénes los aprendices.