Publicado en 1892, El monje y la hija del verdugo (The Monk and the Hangman´s Daughter) es una novela corta del escritor y periodista norteamericano Ambrose Bierce. De ambientación gótica, la novela se inspira en una antigua leyenda alemana para narrar una historia de amor trágico entre un joven monje franciscano y la hija de un verdugo.
A pesar de que la novela está comunmente atribuida a Bierce su autoría es polémica ya que nace de una colaboración con el escritor Adolph Danziger de Castro. Danziger había traducido al inglés el relato alemán Der Mönch von Berchtesgaden de Richard Voss y propuso a Bierce hacer una revisión del mismo.
En 1891, la novela aparece publicada por entregas en el periódico The Examiner. En 1892 la editorial F.J. Schulte & Company de Chicago publica la novela completa firmada de manera conjunta por Bierce y Danziger.
Entradas relacionadas que podrían interesarte
Sinopsis
Ambrosius, un joven monje franciscano, llega al monasterio de Berchtesgaden en los Alpes bávaros. Allí conocera a una muchacha llamada Benedicta, hija del verdugo, cuya amistad le llevará a conocer un nuevo mundo de belleza, pero también de crueldad y de muerte.
De qué trata El monje y la hija del verdugo
En 1680 tres monjes franciscanos son enviados desde la ciudad cristiana de Passau hasta el Monasterio de Berchtesgaden, en los alrededores de Salzburgo. Ambrosius, de veintiún años, es el más joven de los tres. Alberga un sentimiento de gratitud hacia la Iglesia que lo acogió en su seno tras quedar huerfano y trata con convicción de observar sus mandamientos.
Al llegar a su nuevo destino, Ambrosius queda fascinado por la aparición de la joven Benedicta. El rechazo social y las continuas humillaciones que recibe la muchacha, a causa de la ocupación de su padre, conmueven al horrorizado monje. Tratará de protegerla siguiendo los preceptos de su fe cristiana, pero al mismo tiempo se despiertan en él sentimientos que trata de rechazar refugiándose en sus rezos y oraciones.
Sin embargo, la conmiseración inicial se transforma en una atracción fatal de la que no puede escapar. Romuald, uno de los hijos del Amo de la Sal, cacique local y hombre respetado por las gentes del pueblo, tendrá un papel antagonista e influirá decisivamente en el futuro de la pareja.
Características de la novela
Ambrose Bierce recrea a partir de una leyenda alemana una historia de amor romántica, de ambientación gótica. La temática difiere un tanto de sus habituales historias de terror siniestras y más contemporáneas.
En El monje y la hija del verdugo emplea un lenguaje más adornado que casa a la perfección con la historia y las descripciones de una naturaleza salvaje y lugubre. Este paisaje de bosques, lagos y montañas parece ejercer un oscuro influjo sobre los protagonistas, como si algo sobrenatural hiciera despertar los instintos más primitivos y las bajas pasiones.
Sobre Ambrose Bierce
Ambrose Bierce fue un escritor y periodista estadounidense. Durante más de cuarenta años, entre finales del siglo XIX y principios del XX, tuvo enorme éxito como columnista en diferents diarios de San Francisco y Londres.
Sus relatos cortos, por los que es más conocido, tienen a menudo un caracter oscuro, en muchas ocasiones cínico, que reflejan su falta de fe en la condición humana tras los horrores vividos en la guerra.
Su producción literaria, principalmente cuentos, fábulas y aforismos, le situa como uno de los grandes escritores norteamericanos junto a autores de la talla de Edgar Allan Poe o Mark Twain.
Descargar el monje y la hija del verdugo
El monje y la hija del verdugo es la única novela publicada por Ambrose Bierce. Este libro electrónico está libre de restricciones de derechos de autor en España y se encuentra disponible para descarga en el catálogo de la web Elejandría en formatos PDF, EPUB y MOBI.
¿Te ha gustado esta entrada? Déjanos tu valoración y tu comentario.
Queremos ofrecerte el mejor contenido. Ayúdanos a seguir creando y a mejorar colaborando con nosotros en Ko-fi y obtén recompensas muy especiales.
Síguenos en redes sociales a través de Twitter e Instagram.
